People do not always understand the need for British Sign Language (BSL) interpretation—after all, pen and paper works just fine most of the time, right? Well, not quite. The role of an interpreter can sometimes be seen as an unwelcome addition to the communication process. But rightly or wrongly, the interpreter often becomes the benchmark, and the Deaf client will be judged accordingly.
As BSL interpreters and professional Communication Support Workers (CSWs), we know that first impressions matter. How we present ourselves is just as important as how we deliver the interpretation.
✔ Because the way we dress influences how we are perceived—and, in turn, how our clients are perceived.
✔ Because our appearance should never be a distraction from the interpretation.
✔ Because for clients with visual impairments, incorrect clothing choices can make interpretation harder to follow.
Interpreters play a vital role in bridging communication between Deaf and hearing individuals, and their professional appearance and behaviour must reflect that. That’s why clear dress code guidelines exist, ensuring that interpreters present themselves appropriately for each working environment.
And suppose you want to dive deeper into the professional standards and expectations of CSWs. In that case, this topic (and much more) is covered in Module 1: Understanding the Role of a Professional CSW, Lesson: Professional Standards, from our Becoming a Professional CSW online course.
Interpreter Attire Basics - WHAT TO WEAR
A professional interpreter should always dress in a way that is unobtrusive and allows the focus to remain on communication. While black is traditionally taught as the go-to colour, Deaf Umbrella recommends muted clothing that contrasts with your skin tone for better visibility:
👉 If you have fair skin, opt for black, navy blue, dark grey, or olive green.
👉🏾 If you have darker skin, go for shades of beige, pastel, or cream.
Since signing happens around the face and chest area, wearing solid-colour tops is essential.
👖 Both men and women should wear long trousers (shorts are not considered professional).
👗 Women may wear skirts or dresses, provided they are of appropriate length.
💇♂️ Hair should be tidy and away from the face to ensure facial expressions are clearly visible.
Big No-No's: WHAT NOT TO WEAR
🚫 Shiny fabrics (silk, satin, polyester) – they cause eye strain in bright lighting.
🚫 Busy patterns (stripes, florals, polka dots, plaids) – they make sign language harder to follow.
🚫 Short skirts or dresses with high slits – always keep attire professional.
🚫 Flashy jewellery & loud nail polish – distracting and visually overwhelming.
🚫 Casual wear (shorts, denim, t-shirts) – not suitable for professional settings.
🚫 Vest tops or low-cut tops – signing should remain the focal point.
🚫 Unkempt facial hair – beards and moustaches should be neatly trimmed.
🚫 Long or artificial nails – hands are a CSW’s main tool, and anything that affects clarity should be avoided.
Some workplaces may also require tattoos to be covered, depending on their policies.
Dress Code Adjustments for Specific Jobs
Certain assignments may require a tailored dress code:
✔ Courtrooms & formal meetings → Business attire or a suit.
✔ Hospitals & medical settings → PPE or scrubs.
✔ Construction sites → Stout or steel-toe boots for safety.
Regardless of the setting, maintaining a professional, non-distracting appearance is key.
In a nutshell...
✅ Keep it modest, comfortable, and professional.
✅ Use professional judgment for each assignment.
✅ Consider the needs of Deaf clients, especially those with low vision.
At the end of the day, interpreters represent their clients—and in many cases, the Deaf client’s credibility is judged by how their interpreter presents themselves. When in doubt, always err on the side of professionalism.
Want to learn more? This is just one of the essential topics covered in our Becoming a Professional CSW online course. In Module 1: Understanding the Role of a Professional CSW, Lesson: Professional Standards, we break down the expectations, responsibilities, and dress code guidelines that every CSW and interpreter should know.
💻 Join us and take your CSW career to the next level!
